Данное описание составлено на основе инструкций asusforum.ru и справедливо для прошивок 1.9.2.7-9 и выше, но воспользоваться им вы можете только на свой страх и риск.
Все нижеуказанные действия проводились на моделях WL500g Premium v.1, WL500g Premium v.1, WL500W с подключенным USB диском и флеш накопителем в различных комбинациях, но так же справедливы для остальных моделей, которые поддерживают работу с внешним диском или флешкой и настройку из командной строки.

Так же запаситесь временем, чтобы никуда не спешить и случайно в запарке не испортить всю работу.
Если есть непосредственное соединение с Интернетом, то настройка пройдет без проблем в виде скачивания необходимых пакетов альтернативными способами и переливки их в роутер.
Если не имеете начальных знаний о Линуксе, то опять-же необходим либо Интернет для гугления, либо литература в печатном виде по Линуксовым командам.

1. Подразумевается, что роутер настроен, установлен сервер lighttpd (подробности - в моей "настройке с нуля").

2. Устанавливаем:

ipkg install vnstat

3. Настраиваем:

nano /opt/etc/vnstat.conf

Редактируем следующую строку:

# location of the database directory
DatabaseDir "/opt/var/lib/vnstat"

4. Создаем базы:

a. Для обладателей прямого коннекта:

vnstat -u -i vlan1
vnstat -u -i br0

b. Для обладателей дополнительного подключения по VPN добавляем:

vnstat -u -i ppp0

5. Качаем веб морду v. 1.4.1 (на данный момент последняя):

wget http://www.sqweek.com/sqweek/files/vnstat_php_frontend-1.4.1.tar.gz
tar zvxf ./vnstat_php_frontend-1.4.1.tar.gz
mkdir /opt/share/www/lighttpd/vnstat
mkdir /opt/var/lib/vnstat/dumps
mv ./vnstat_php_frontend-1.4.1/* /opt/share/www/lighttpd/vnstat/* 

6. Настраиваем:

nano /opt/share/www/lighttpd/vnstat/config.php

Заполняем:

// list of network interfaces monitored by vnStat
    $iface_list = array('ppp0', 'vlan1', 'br0');
// Если нет VPN, убираем 'ppp0',
    //
    // optional names for interfaces
    // if there's no name set for an interface then the interface identifier
    // will be displayed instead
    //    
    $iface_title['vlan1'] = 'WAN';
    $iface_title['br0'] = 'internal';
// Если нет VPN, то нижняя строчка не нужна.
    $iface_title['ppp0'] = 'Internet';
    //
    // There are two possible sources for vnstat data. If the $vnstat_bin
    // variable is set then vnstat is called directly from the PHP script
    // to get the interface data. 
    //
    // The other option is to periodically dump the vnstat interface data to
    // a file (e.g. by a cronjob). In that case the $vnstat_bin variable
    // must be cleared and set $data_dir to the location where the dumps
    // are stored. Dumps must be named 'vnstat_dump_$iface'.
    //
    // You can generate vnstat dumps with the command:
    //   vnstat --dumpdb -i $iface > /path/to/data_dir/vnstat_dump_$iface
    // 
    $vnstat_bin = '/opt/bin/vnstat';
    $data_dir = '/opt/var/lib/vnstat/dumps';

7. Создаем скрипт создания дампов:

nano /opt/etc/cron.5mins/vnstat.sh

Содержимое:

Делаем исполняемым:

chmod +x /opt/etc/cron.5mins/vnstat.sh

8. Чтобы рисовало графики, устанавливаем:

ipkg install php-gd

Заходим на свой сайт по адресу:
http://IP_adress:port/vnstat
И наблюдаем красивые циферки и графики.